A trip to the seaside that includes balletic arcs of whale tails and the clink of wine glasses at a clifftop table offers a rare blend of nature and indulgence. Along South Africa’s famed Whale ...