Cape Town’s fine-dining reputation has long been tied to spectacle, dramatic settings and theatrical tasting menus. Over the past year, however, a quieter confidence has taken hold across the city’s upper-tier restaurants. Luxury remains central, ...