Romantic dining in South Africa has long been shaped by Valentine’s Day expectations: candlelit tables, set menus and fleeting gestures designed for a single evening. Yet some of the country’s most compelling restaurants offer something ...